Privacy statement

 

NL

 

Privacy statement

De bescherming van uw persoonsgegevens is een kwestie van vertrouwen tussen u en ons.

Wij hechten heel veel belang aan het beschermen van uw privacy, wij zullen uw gegevens daarom alleen bewaren
zolang dat vereist wordt door de wetgeving of zolang het relevant is voor de doeleinden waarvoor ze werden verzameld.

 

 

FR    

 

Declaration de confidentialité

Le traitement des coordonnées personnelles es une question de confiance.

Nous accordons beaucoup d’importance à la protection de vos données personnelles.
Vos coordonnées ne seront gardées que pour le temps prévu par la loi et ne seront en aucun cas utilisées à
d’autres fins que celles nécessaires au bon déroulement de la dite transaction.

 

EN

 

Privacy statement

The protection of your personal information is a matter of trust between you and us.

We give a lot of importance to protect your privacy, therefore will only keep your personal information as long
as we are obliged by law or as long as it is relevant for the purpose that your information was obtained for.